از واژه تا صدا
مقالاتی پیرامون ادبیات و پیشینه رادیو
محمدرضا تركي
ناشر : طرح آینده
شمارگان : ۲۰۰۰
از واژه تا صدا هفت مقاله پیرامون ادبیات و رادیو را در بر دارد. در بخش نخست ، یعنی” رادیو و زبان فارسی” به این نکته پرداخته شده که رادیو از میان رسانه های موجود بیشترین رابطه و سنخیت را با زبان و ادبیات دارد و بیش از اغلب رسانه ها از کلمه و کلام سود می برد…اما با وجود این سنخیت و همخونی، رادیو در کنار خدمات چشمگیر خویش به زبان فارسی ، خواسته یا ناخواسته ، لطماتی نیز بر پیکر این زبان وارد کرده است.
بخش دوم كتاب با عنوان “اصول بلاغت راديويي” تلاشی است برای تطبیق قواعد دانش بلاغت بر رسانه ای به نام رادیو و شناخت قواعد حاکم بر بلاغت رادیویی.
” ظرفيت‌هاي نمايشي متون ادب فارسي” مقاله دیگری است که می تواند به نویسندگان نمایشهای رادیویی در استفاده درست و هنری از متون کهن یاری کند.
در مقاله چهارم این اثر به رابطه شعر نو و رادیو و “تاریخچه پخش شعر نو از رادیو ” و تلاشهای کسانی چون مهدی اخوان ثالث در این زمینه اشاره رفته است.
”رادیو در کودتای ۲۸ مرداد” از بخشهای تاریخی و خواندنی این اثر است. نویسنده از رهگذر اسناد موجود به اتفاقات ناگفته و کمتر گفته شده این رویداد مهم تاریخ معاصر نقب می زند و با گذاشتن علامت سوال و ابهام در کنار حوادثی که در این روز در رادیو اتفاق افتاده خواننده را به تامل بیشتر دعوت می کند.
نویسنده در مبحث “پيشينه پخش مستقيم مذاكرات مجلس از راديو ” که مقاله بعدی این اثر است ، ما را به دوره هفدهم مجلس شورای ملی و حوادث پر التهاب آن روزگار می برد.
و اما فصل پاياني “توصيه‌هايي به گويندگان پخش راديو” نام دارد.